by reason of or because of something

के कारण, के चलते, के बल पर

English Usage: She succeeded by virtue of her hard work and dedication.

Hindi Usage: वह अपनी कड़ी मेहनत और समर्पण के कारण सफल हुई।

Considering; because of; due to.

के कारण, के मद्देनजर

English Usage: In view of the recent events, we have decided to postpone the meeting.

Hindi Usage: हाल के घटनाक्रम के कारण, हमने बैठक स्थगित करने का फैसला किया है।

As a result of

के परिणामस्वरूप

English Usage: In consequence of his hard work, he was promoted.

Hindi Usage: उसकी कड़ी मेहनत के परिणामस्वरूप, उसे पदोन्नति मिली।

To indicate a reason or motive.

के कारण

English Usage: They were late for inspection due to traffic.

Hindi Usage: वह ट्रैफिक के कारण निरीक्षण के लिए देर हो गए।